1
00:01:57,880 --> 00:02:00,560
আপনি অবশেষে এসেছেন, আমার ছোট ভাই.
2
00:02:01,520 --> 00:02:02,360
আমার ভাই, চি ওয়েন।
3
00:02:03,800 --> 00:02:04,720
আমি এখানে
4
00:02:07,000 --> 00:02:09,560
আপনি আমাদের দীর্ঘ প্রতীক্ষিত আত্মীয়
5
00:02:10,600 --> 00:02:13,800
এবং শেষ আশা
আমরা বিশ্বের জন্য রওয়ানা হয়েছে.
6
00:02:13,880 --> 00:02:14,840
কি আফসোস।
7
00:02:15,880 --> 00:02:18,120
আমরা তোমাকে বড় হতে দেখতে পারব না
8
00:02:18,200 --> 00:02:20,600
এবং ড্রাগনে রূপান্তরিত হয়।
9
00:02:25,880 --> 00:02:26,840
আমি দুঃখিত
10
00:02:28,280 --> 00:02:29,200
আমি দুঃখিত
11
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
কিসের জন্য?
12
00:02:34,680 --> 00:02:36,360
শেষ ড্রাগন দেবতার শক্তি
13
00:02:38,040 --> 00:02:39,040
বিলীন হয়ে গেছে।
14
00:02:40,720 --> 00:02:42,280
আমি আর ড্রাগন হতে পারব না।
15
00:02:44,280 --> 00:02:45,320
এছাড়া,
16
00:02:47,240 --> 00:02:49,280
আমার মধ্যে এখনও জিউ ইং-এর টুকরোগুলো আছে।
17
00:02:50,880 --> 00:02:52,960
সে যে কোন সময় আমাকে ম্যানিপুলেট করতে পারে।
18
00:02:56,680 --> 00:02:59,880
হয়তো এটাই ভাগ্য।
19
00:03:01,120 --> 00:03:02,440
তুমি ড্রাগনে পরিণত হতে পারবে না।
20
00:03:03,040 --> 00:03:05,040
কিন্তু জিউ ইং আমাকেও মারতে পারবে না।
21
00:03:06,120 --> 00:03:09,600
তিনি চিরকাল এই ড্রাগনের শরীরে আটকা পড়ে আছেন।
22
00:03:11,680 --> 00:03:12,720
এটা কি?
23
00:03:13,840 --> 00:03:15,440
তুমি কি ভাবছ আমি ছেড়ে দেব?
24
00:03:15,960 --> 00:03:18,720
চি ওয়েন। আপনি খুব নিষ্পাপ.
25
00:03:37,640 --> 00:03:38,560
চি ওয়েন।
26
00:03:39,480 --> 00:03:40,440
আপনি ঠিক আছেন?
27
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
আমি ভালো আছি।
28
00:03:43,560 --> 00:03:44,800
জি লিং কোথায়?
29
00:03:45,720 --> 00:03:47,520
সে তোমার সাথে আসেনি কেন?
30
00:03:47,600 --> 00:03:49,720
তিনি সেই ড্রাগন দেবতা যাকে আমরা বেছে নিয়েছি।
31
00:03:50,320 --> 00:03:52,000
অনেকদিন ধরে তাকে দেখিনি।
32
00:03:53,200 --> 00:03:54,280
সে কি ঠিক আছে?
33
00:03:57,400 --> 00:03:59,120
জি লিং শিলিন সম্প্রদায়ে।
34
00:04:00,840 --> 00:04:03,840
সে মূলত একটি ছোট শিয়াল ছিল
দক্ষিণ পর্বতের পাদদেশে,
35
00:04:03,920 --> 00:04:05,360
সমস্ত উদাসীন।
36
00:04:05,440 --> 00:04:08,080
কিন্তু সে গিলে ফেলেছে
ভুল করে আমার ড্রাগন স্কেল
37
00:04:09,080 --> 00:04:12,200
এবং তার জন্য খুব ভারী বোঝা কাঁধে নিয়েছিল।
38
00:04:13,720 --> 00:04:14,800
আমি এখন দেখতে পাচ্ছি।
39
00:04:16,440 --> 00:04:17,279
আমি এখন দেখতে পাচ্ছি।
40
00:04:18,959 --> 00:04:19,800
কি আশ্চর্য।
41
00:04:19,880 --> 00:04:22,600
ড্রাগন স্কেল আমাকে হত্যা করেনি
42
00:04:22,680 --> 00:04:24,280
এবং পরিবর্তে আমার চোখ নিরাময়.
43
00:04:27,800 --> 00:04:29,000
এটা আমাকেও অবাক করেছে
44
00:04:29,520 --> 00:04:31,840
যে এটা তুমি ছিলে, ছোট শিয়াল,
যে আমার ড্রাগন স্কেল গ্রাস করেছে।
45
00:04:33,760 --> 00:04:36,000
মাস্টার চি ওয়েন, আমাকে মনে আছে?
46
00:04:37,480 --> 00:04:38,800
অবশ্যই।
47
00:04:41,560 --> 00:04:43,440
কেন তুমি আমার ড্রাগন স্কেল গিলেছ?
48
00:04:44,520 --> 00:04:47,320
আমি শুনেছি যে এটি একটি মারাত্মক মিশন ছিল
49
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
এবং ভেবেছিল আমাকে মেরে ফেলবে।
50
00:04:50,080 --> 00:04:51,280
তাই নিয়েছি।
51
00:04:53,520 --> 00:04:55,040
সে একজন ভালো মানুষ।
52
00:04:55,760 --> 00:04:57,600
আমি তাকে আমার জীবন ঋণী.
53
00:05:02,400 --> 00:05:03,960
হয়তো নিয়তি ছিল
54
00:05:04,800 --> 00:05:06,520
স্বর্গ দ্বারা
55
00:05:08,920 --> 00:05:09,760
ছোট শিয়াল।
56
00:05:11,360 --> 00:05:12,680
আপনি একটি নাম আছে?
57
00:05:14,440 --> 00:05:17,560
এখন থেকে, আসুন আপনাকে জি লিং ডাকি।
58
00:05:19,720 --> 00:05:21,160
জি লিং?
59
00:05:23,840 --> 00:05:24,960
জি লিং।
60
00:05:27,040 --> 00:05:28,120
কি সুন্দর নাম।
61
00:05:29,680 --> 00:05:32,720
আমার একটা নাম আছে।
মাস্টার চি ওয়েন আমাকে একটি নাম দিয়েছেন।
62
00:05:37,200 --> 00:05:38,280
মাস্টার চি ওয়েন,
63
00:05:38,800 --> 00:05:41,800
এই নামের একটি নির্দিষ্ট অর্থ বহন করে?
64
00:05:43,520 --> 00:05:46,560
শুনেছি নামের অর্থ বহন করে
65
00:05:46,640 --> 00:05:47,520
নশ্বর জগতে
66
00:05:49,680 --> 00:05:51,480
যে আমার ড্রাগন স্কেল গিলে
67
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
আমার আত্মার জন্য একটি পাত্র হয়ে ওঠে.
68
00:05:54,960 --> 00:05:56,840
জি লিং, একটি আত্মা পাত্র।
69
00:06:07,520 --> 00:06:08,680
ভয় পাচ্ছেন না?
70
00:06:14,040 --> 00:06:16,720
তুমি যদি আমাকে বাঁচাতে না,
71
00:06:17,240 --> 00:06:18,800
আমি মরে যেতাম।
72
00:06:18,880 --> 00:06:22,160
আমি কেন ভয় পাবো
আপনার আত্মা পাত্র হতে
73
00:06:22,240 --> 00:06:23,720
পৃথিবীকে বাঁচাতে?
74
00:06:25,320 --> 00:06:26,480
আমি আশা করিনি
75
00:06:27,000 --> 00:06:29,960
যে একটি ছোট শিয়াল
যেমন একটি মহান জিনিস করতে পারে.
76
00:06:33,000 --> 00:06:36,080
তাই জি লিং আপনার আত্মার জন্য একটি পাত্র ছিল।
77
00:06:37,640 --> 00:06:40,800
তাহলে কেন এখানে থাকতে বেছে নিলেন?
78
00:06:40,880 --> 00:06:42,480
সহানুভূতির বাইরে।
79
00:06:43,200 --> 00:06:45,600
ইউয়ান উহুও ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
80
00:06:45,680 --> 00:06:48,760
কিন্তু জি লিং অপ্রত্যাশিতভাবে দেখালেন।
81
00:06:49,680 --> 00:06:53,320
জীবনটা নিতে পারলাম না
ইচ্ছামত এক ধরনের প্রাণী।
82
00:06:54,000 --> 00:06:56,040
তাই আমরা আমাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছি।
83
00:06:56,120 --> 00:06:58,440
আপনি জি লিংকে "ড্রাগন দেবতা" বানিয়েছেন।
84
00:06:59,480 --> 00:07:01,440
- করেননি?
- হ্যাঁ।
85
00:07:02,560 --> 00:07:04,520
কাউকে বলি দিতে হবে না।
86
00:07:05,040 --> 00:07:06,400
আমি অন্য উপায় আছে.
87
00:07:07,560 --> 00:07:10,240
শুধু আমাকে তোমার দানব শক্তি ধার দাও।
88
00:07:10,320 --> 00:07:14,480
কিভাবে পুনরুদ্ধার করব সে সম্পর্কে আমার পরিকল্পনা আছে
ড্রাগন দেবতার শক্তি।
89
00:07:17,040 --> 00:07:19,680
শুভেচ্ছা, মাস্টার ড্রাগন দেবতা।
90
00:08:05,880 --> 00:08:08,160
আমি আশেপাশে বোকা বানিয়ে যেতে পারি না।
91
00:08:11,080 --> 00:08:12,480
এটা বড় হওয়ার সময়।
92
00:08:15,280 --> 00:08:17,400
বিদায়, ছোট শিয়াল।
93
00:08:20,720 --> 00:08:21,880
আমি তোমাকে মিস করব
94
00:09:18,560 --> 00:09:22,320
কিভাবে আপনি বহন করছেন
কোথাও সুগন্ধি?
95
00:09:23,720 --> 00:09:25,240
আমি শুধু পানি দিয়ে গোসল করি
এবং নিরামিষ খান।
96
00:09:25,760 --> 00:09:27,520
একটি সুগন্ধ হতে পারে না.
97
00:09:28,520 --> 00:09:29,760
আছে.
98
00:09:29,840 --> 00:09:34,080
কিন্তু এই গন্ধ মানুষকে দুঃখ দেয়,
99
00:09:34,680 --> 00:09:37,040
যেন তারা ফাঁপা হয়ে গেছে।
100
00:09:43,800 --> 00:09:45,280
শরতের দিনগুলি অন্ধকার।
101
00:09:45,360 --> 00:09:48,840
সোনালি স্কেল কাঠ
তার সব পাতা হারাচ্ছে।
102
00:09:49,680 --> 00:09:51,120
ডালপালা ফাঁকা লাগছে।
103
00:09:54,280 --> 00:09:56,000
সেজন্যই তোমার ভ্রম।
104
00:09:58,160 --> 00:10:01,600
মানুষ যদি ১০০ পর্যন্ত বাঁচতে পারে
105
00:10:02,920 --> 00:10:07,160
বা 1,000 বছর, গাছের মতো,
106
00:10:08,800 --> 00:10:10,160
যে চমৎকার হবে.
107
00:10:20,680 --> 00:10:21,760
আসলেই না।
108
00:10:23,160 --> 00:10:26,400
গাছগুলো খুব একা।
109
00:10:28,000 --> 00:10:29,200
শতাব্দী ধরে,
110
00:10:29,840 --> 00:10:32,240
তাদের এক জায়গায় থাকতে হয়েছিল।
111
00:10:34,840 --> 00:10:36,040
এটা ঠিক।
112
00:10:37,560 --> 00:10:38,760
ছোট শিয়াল।
113
00:10:39,800 --> 00:10:43,400
তুমি ড্রাগন স্কেল গিলেছ
এবং অমরত্ব প্রাপ্ত.
114
00:10:44,040 --> 00:10:47,640
কিন্তু তুমি মানুষও নও, দানবও নও,
115
00:10:49,840 --> 00:10:51,240
একক আত্মীয় ছাড়া।
116
00:10:52,600 --> 00:10:57,160
আপনি নিঃসঙ্গতম বহিরাগত হয়ে উঠেছেন
বিশ্বের মধ্যে
117
00:10:57,240 --> 00:10:59,840
তারপর আপনি কবর বহন
118
00:11:00,640 --> 00:11:02,760
এবং সবচেয়ে আশাহীন মিশন,
119
00:11:03,560 --> 00:11:05,960
এই নির্জন প্রাঙ্গণে আটকা পড়ে।
120
00:11:08,160 --> 00:11:10,000
আমি দুঃখিত
121
00:11:13,120 --> 00:11:14,440
আমার আত্মীয় নেই,
122
00:11:15,680 --> 00:11:16,880
কিন্তু আমার বন্ধু আছে।
123
00:11:18,520 --> 00:11:20,880
তারা আমার পাশে আছে, তাই না?
124
00:11:23,600 --> 00:11:25,080
কিন্তু আপনার চারপাশের মানুষ
125
00:11:27,160 --> 00:11:29,360
এক এক করে বৃদ্ধ হবে
126
00:11:30,280 --> 00:11:31,440
এবং ধ্বংস
127
00:11:34,400 --> 00:11:36,480
এটা খুব নিষ্ঠুর.
128
00:11:40,120 --> 00:11:41,920
তুমি আমার সাথে থাকবে, তাই না?
129
00:12:12,440 --> 00:12:14,080
আমারও সময় এসেছে।
130
00:12:20,360 --> 00:12:23,560
কিন্তু ড্রাগন দেবতার খেতাব
একটি বিশ্বাস থেকে যায়
131
00:12:23,640 --> 00:12:25,440
পাশাপাশি একটি বিশাল বোঝা।
132
00:12:27,080 --> 00:12:28,480
সেঞ্চুরি হয়ে গেছে।
133
00:12:28,560 --> 00:12:30,880
তার জন্য জিনিসগুলি অবশ্যই কঠিন ছিল।
134
00:12:32,640 --> 00:12:33,720
সে কি বদলে গেছে?
135
00:12:34,800 --> 00:12:35,760
তিনি…
136
00:12:36,280 --> 00:12:38,000
এখন একরকম ভিন্ন।
137
00:12:38,840 --> 00:12:40,960
সে আর সেই সাধারণ ছোট শিয়াল নেই।
138
00:12:42,560 --> 00:12:44,440
তার হৃদয় অনেক ভারী হয়ে গেল।
139
00:12:45,200 --> 00:12:46,400
তার চোখ ঢেকে গেল,
140
00:12:47,720 --> 00:12:49,160
মাধ্যমে দেখা অসম্ভব।
141
00:12:50,480 --> 00:12:51,840
তাই নাকি?
142
00:12:53,120 --> 00:12:55,080
সেজন্যই তোমাকে দেখতে এসেছি।
143
00:12:55,960 --> 00:12:59,680
জি লিং তার অভ্যন্তরীণ রাক্ষস দ্বারা ভূতুড়ে ছিল
এবং অজ্ঞান হয়ে পড়ে।
144
00:13:00,760 --> 00:13:01,600
ভিতরের রাক্ষস?
145
00:13:03,160 --> 00:13:04,240
বাই জে ড
146
00:13:06,680 --> 00:13:09,440
যে এটি একটি দানব রূপান্তরিত
তোমার ড্রাগন স্কেল থেকে,
147
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
বলা হয় জি ক্যান, দ্য লোনস্কেল।
148
00:13:12,240 --> 00:13:15,280
দুঃখিত। আমি জি লিংকে সাহায্য করতে পারি না।
149
00:13:16,080 --> 00:13:18,320
পৃথিবীতে কেউ নেই
একাকীত্বকে হারাতে পারে,
150
00:13:19,360 --> 00:13:20,960
জি লিং নিজে ছাড়া।
151
00:13:21,480 --> 00:13:24,240
কারণ একটি লোনস্কেলও একটি ড্রাগন।
152
00:13:26,680 --> 00:13:27,840
শুধু ড্রাগন
153
00:13:28,960 --> 00:13:30,720
ড্রাগন মারতে পারে।
154
00:13:31,240 --> 00:13:32,480
এটা ঠিক।
155
00:13:33,520 --> 00:13:35,640
নিয়তি কৌশল খেলতে ভালোবাসে।
156
00:13:36,200 --> 00:13:37,320
যদি পারতাম
157
00:13:38,720 --> 00:13:41,480
তাকে আরও বিশ্বাস করুন এবং তার মন আগে পড়ুন,
158
00:13:42,360 --> 00:13:43,480
সম্ভবত সে করবে না
159
00:13:44,600 --> 00:13:46,200
তার ভিতরের রাক্ষস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত করা.
160
00:13:47,280 --> 00:13:49,440
সে ড্রাগন দেবতার সাজে সেজেছিল।
161
00:13:49,520 --> 00:13:53,080
প্রাচীন কাল থেকে,
অভিনব পোশাক সবসময় একটি শেকল হয়েছে.
162
00:13:53,160 --> 00:13:57,640
আমার অন্তর্দৃষ্টি আমাকে বলে
যে উ শিগুয়াং খারাপ লোক নয়।
163
00:13:59,560 --> 00:14:02,120
সেই নিম্ন-পদস্থ নীরস রাক্ষস
শুধুমাত্র একটি গাউন চুরি।
164
00:14:02,200 --> 00:14:04,440
কিন্তু পুরস্কারের জন্য তাকে ধরে ফেলে।
165
00:14:04,520 --> 00:14:05,360
সে কেমন খারাপ না?
166
00:14:06,240 --> 00:14:07,880
তিনি সেই নীরব রাক্ষসকে বাঁচানোর চেষ্টা করছিলেন।
167
00:14:09,240 --> 00:14:10,480
সেই ওয়েসেলের চাষের অভাব ছিল।
168
00:14:10,560 --> 00:14:12,680
তার বর্তমান ক্ষমতার স্তরের সাথে,
169
00:14:12,760 --> 00:14:14,400
তিনি কেবল সাধারণ পোশাক পরতে পারতেন।
170
00:14:14,920 --> 00:14:17,960
সিল্ক এবং সাটিন তার জন্য খুব বেশি হবে।
171
00:14:18,040 --> 00:14:19,160
সে মারা যেত।
172
00:14:19,680 --> 00:14:20,840
আমার কোন ধারণা ছিল না।
173
00:14:22,360 --> 00:14:25,160
আচ্ছা, তোমার জামাকাপড় খুব সুন্দর।
174
00:14:25,240 --> 00:14:26,960
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন?
175
00:14:54,880 --> 00:14:56,920
তিনি ড্রাগন দেবতার পোশাক পরতেন
176
00:14:57,800 --> 00:15:00,640
এবং অবিরাম একাকীত্ব সহ্য করতে হয়েছিল।
177
00:15:09,320 --> 00:15:13,000
আমি আজকাল অনেক ভালো অনুভব করছি।
178
00:15:13,080 --> 00:15:15,520
আমি আমার শহরে যেতে চাই।
179
00:15:16,040 --> 00:15:20,200
আমার পিতামাতার সমাধি
বেশ কিছুক্ষণ ধরে ঝাড়ু দেওয়া হয়নি।
180
00:15:30,560 --> 00:15:33,760
বার্ধক্য এবং গুরুতর আহত জন্তু
181
00:15:35,040 --> 00:15:38,400
সর্বদা একা যান
বনের লুকানো গুহাগুলিতে
182
00:15:38,920 --> 00:15:42,640
তাদের জীবনের শেষ দিকে।
183
00:15:42,720 --> 00:15:46,520
তারা তাদের আত্মীয় চায় না
তাদের মৃত্যুর সাক্ষী হতে।
184
00:15:46,600 --> 00:15:50,240
এটাই তাদের শেষ গর্ব।
185
00:15:54,880 --> 00:15:56,440
আমাকে খোঁজা বন্ধ করুন।
186
00:15:57,720 --> 00:16:02,480
আমি চাই না তুমি আমার নষ্ট চেহারা দেখো।
187
00:16:09,280 --> 00:16:14,040
এটিকে একটি চূড়ান্ত বিদায় হিসেবে ভাবুন।
188
00:16:24,120 --> 00:16:26,120
আমি কিছুই অর্জন করিনি
189
00:16:26,200 --> 00:16:30,080
আমি কখনোই অর্জন করতে চেয়েছি
190
00:16:31,160 --> 00:16:34,200
আমার সারা জীবন।
191
00:16:34,280 --> 00:16:36,400
আমি কিছুই পাইনি।
192
00:16:37,880 --> 00:16:40,240
আমি বড় ভাই হিসাবে ব্যর্থ।
193
00:16:41,920 --> 00:16:43,520
ছোট শেয়াল।
194
00:16:45,040 --> 00:16:46,560
আমাকে এখন যেতে হবে।
195
00:16:47,960 --> 00:16:49,120
আপনি কাঁধ দিয়েছেন
196
00:16:49,920 --> 00:16:52,880
এই জীবনে আমার জন্য অনেক বোঝা।
197
00:16:53,840 --> 00:16:56,040
আমি তোমাকে অনেক বেশি ঘৃণা করি।
198
00:16:56,120 --> 00:16:58,880
আমি এখন আমার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে পারি না।
199
00:17:01,160 --> 00:17:02,240
শিশু।
200
00:17:02,760 --> 00:17:05,520
আপনি দয়ালু এবং বিশুদ্ধ।
201
00:17:06,520 --> 00:17:08,480
কিন্তু যদি পরকাল থাকে,
202
00:17:09,000 --> 00:17:13,079
আমি আশা করি আপনি স্বার্থপর হতে পারেন।
203
00:17:51,320 --> 00:17:54,000
ঠান্ডা পড়ছে। আমাকে একটি গাউন ধরতে দিন.
204
00:18:47,800 --> 00:18:49,320
মাস্টার চি ওয়েন।
205
00:18:51,440 --> 00:18:53,320
আমার সময় এসেছে।
206
00:18:55,960 --> 00:18:58,440
এত নির্লজ্জ হতে পারি
207
00:18:59,040 --> 00:19:00,720
তোমাকে একটা জিনিস চাওয়ার জন্য,
208
00:19:01,960 --> 00:19:03,280
দয়া করে?
209
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
আমি শুনছি।
210
00:19:10,720 --> 00:19:12,280
এত বছর ধরে,
211
00:19:14,360 --> 00:19:17,120
আমি আপনার পাশে ছিলাম.
212
00:19:21,160 --> 00:19:23,720
আমি শুধু আমার স্ত্রী ও সন্তানকে দেখি
213
00:19:26,960 --> 00:19:31,880
নববর্ষের প্রাক্কালে।
214
00:19:35,640 --> 00:19:37,280
আমি আমার ভক্তিতে গর্বিত
215
00:19:38,400 --> 00:19:40,160
শিলিন সম্প্রদায়ের কাছে।
216
00:19:41,600 --> 00:19:43,320
তবে,
217
00:19:45,240 --> 00:19:47,120
আমি আমার পরিবারের কাছে অপরাধী বোধ করি।
218
00:19:50,080 --> 00:19:52,040
আমার সন্তান বলতে লিখেছে
219
00:19:54,760 --> 00:19:55,880
যে তার মা
220
00:19:59,640 --> 00:20:01,720
অনেক দিন বাকি নেই।
221
00:20:10,520 --> 00:20:11,480
তুমি আমাকে চাও
222
00:20:12,760 --> 00:20:14,360
আপনার স্ত্রীকে বাঁচাতে?
223
00:20:14,440 --> 00:20:15,360
না.
224
00:20:16,760 --> 00:20:18,040
মাস্টার চি ওয়েন।
225
00:20:19,120 --> 00:20:20,480
আমি শুধু তোমাকে চাই...
226
00:20:21,760 --> 00:20:23,320
আমি শুধু তোমাকে চাই
227
00:20:25,520 --> 00:20:30,240
আমাকে স্বাস্থ্যের আরেকটি দিন দেওয়ার জন্য
228
00:20:32,480 --> 00:20:34,800
যাতে আমার শক্তি থাকে
229
00:20:35,480 --> 00:20:37,360
বিছানা থেকে উঠতে,
230
00:20:39,320 --> 00:20:41,240
শিলিন সম্প্রদায় থেকে বেরিয়ে আসুন,
231
00:20:44,000 --> 00:20:45,960
এবং বাড়িতে তাকে আবার দেখতে.
232
00:20:49,920 --> 00:20:52,480
তুমি কি আমার ইচ্ছা পূরণ করতে পারবে?
233
00:20:53,360 --> 00:20:54,680
মাস্টার চি ওয়েন।
234
00:21:01,080 --> 00:21:02,000
আমি…
235
00:21:10,320 --> 00:21:11,480
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
236
00:21:28,400 --> 00:21:29,440
আমি দুঃখিত
237
00:21:33,280 --> 00:21:35,480
আমি বাড়াবাড়ি করেছি।
238
00:21:36,000 --> 00:21:37,440
মাস্টার চি ওয়েন।
239
00:21:39,560 --> 00:21:40,960
ড্রাগন দেবতার শক্তি
240
00:21:42,040 --> 00:21:44,760
সংরক্ষণ করা উচিত
যাদের এটি বেশি প্রয়োজন তাদের জন্য।
241
00:21:47,720 --> 00:21:49,680
আমি এক ধাপ এগিয়ে যাব
242
00:21:51,960 --> 00:21:53,880
এবং অন্য জগতে তার জন্য অপেক্ষা করুন।
243
00:21:57,760 --> 00:21:59,200
মাস্টার ড্রাগন দেবতা।
244
00:22:00,840 --> 00:22:03,400
আমি খুব গর্বিত
245
00:22:05,440 --> 00:22:10,160
আপনার পাশে পরিবেশন করতে সক্ষম হতে।
246
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
আমি দুঃখিত
247
00:24:08,280 --> 00:24:09,160
ইউয়ান উহুও
248
00:24:10,320 --> 00:24:11,240
মারা গেছে
249
00:24:14,440 --> 00:24:16,600
ইয়ে দাওকসুয়ানও মারা গেছেন।
250
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
তারা উভয়
251
00:24:27,560 --> 00:24:28,640
আমাকে ছেড়ে
252
00:24:32,040 --> 00:24:33,760
আমার কাছে ড্রাগন দেবতার ক্ষমতা নেই।
253
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
আমি একজন প্রতারক।
254
00:24:38,360 --> 00:24:41,440
আমি কারো ইচ্ছা পূরণ করতে পারি না।
255
00:24:43,320 --> 00:24:44,200
আমিও পারি না
256
00:24:47,920 --> 00:24:49,680
আশেপাশে যে কাউকে রাখুন।
257
00:25:16,200 --> 00:25:18,240
কেউ আমাকে চিরকাল সঙ্গ রাখতে পারবে না।
258
00:25:21,960 --> 00:25:23,160
হতে পারে
259
00:25:27,160 --> 00:25:28,880
এটা আমাকে মুক্ত করবে।
260
00:26:25,560 --> 00:26:26,640
দুঃখিত হবেন না।
261
00:26:27,600 --> 00:26:28,640
কাঁদো না।
262
00:26:30,000 --> 00:26:31,840
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
263
00:26:36,120 --> 00:26:37,280
দুঃখিত হবেন না।
264
00:26:37,880 --> 00:26:39,120
কাঁদো না।
265
00:26:39,640 --> 00:26:41,400
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
266
00:26:48,160 --> 00:26:50,800
দুঃখিত হবেন না। কাঁদবেন না।
267
00:26:52,080 --> 00:26:54,240
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
268
00:26:56,040 --> 00:26:58,560
দুঃখিত হবেন না। কাঁদবেন না।
269
00:27:00,240 --> 00:27:02,120
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
270
00:27:05,720 --> 00:27:07,200
- উ.
- দুঃখিত হবেন না।
271
00:27:07,280 --> 00:27:08,480
কাঁদো না।
272
00:27:09,120 --> 00:27:11,680
- এটা তুমি?
- আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
273
00:27:13,080 --> 00:27:14,120
উ.
274
00:27:16,120 --> 00:27:19,000
দুঃখিত হবেন না। কাঁদবেন না।
275
00:27:19,560 --> 00:27:21,160
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
276
00:28:03,640 --> 00:28:04,920
তুমি কে?
277
00:28:06,080 --> 00:28:07,520
আমি একাকী,
278
00:28:08,160 --> 00:28:10,000
তোমার মধ্যে নিঃসঙ্গতা,
279
00:28:10,080 --> 00:28:11,680
আপনার ভিতরের শয়তান।
280
00:28:13,120 --> 00:28:14,640
আমি তুমি।
281
00:28:22,000 --> 00:28:23,680
লু উয়ি তার আধ্যাত্মিক লেজ ছিন্ন করেছেন
282
00:28:24,760 --> 00:28:26,080
এবং ব্যথা থেকে অজ্ঞান.
283
00:28:26,600 --> 00:28:29,560
তার আধ্যাত্মিক লেজ
চোখের সাথে মিলে যায়।
284
00:28:31,000 --> 00:28:31,920
কি?
285
00:28:32,920 --> 00:28:34,040
কেন সে তার লেজ ছিন্ন করেছিল?
286
00:28:35,840 --> 00:28:37,720
তিনি আপনার আত্মা অনুসরণ
287
00:28:38,600 --> 00:28:39,960
সময় ফিরে
288
00:28:40,800 --> 00:28:42,800
সবকিছু দেখতে,
289
00:28:42,880 --> 00:28:44,920
তাকে কারো সাথে নিজেকে সংযুক্ত করতে হয়েছিল
290
00:28:45,960 --> 00:28:47,080
বা কিছু
291
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
তখন,
292
00:28:53,480 --> 00:28:55,320
আমার কাছে শুধু ইউয়ান উহুও ছিল
293
00:28:56,200 --> 00:28:57,440
এবং ইয়ে দাওকসুয়ান চারপাশে।
294
00:29:00,240 --> 00:29:01,400
সে কে ছিল?
295
00:29:03,800 --> 00:29:05,960
আপনি ইতিমধ্যে উত্তর জানেন না?
296
00:29:09,560 --> 00:29:10,600
দুঃখিত হবেন না।
297
00:29:11,600 --> 00:29:12,600
কাঁদো না।
298
00:29:13,880 --> 00:29:15,680
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
299
00:29:17,680 --> 00:29:18,760
দুঃখিত হবেন না।
300
00:29:19,280 --> 00:29:20,480
কাঁদো না।
301
00:29:22,680 --> 00:29:24,760
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
302
00:29:26,440 --> 00:29:27,480
দুঃখিত হবেন না।
303
00:29:28,280 --> 00:29:29,320
কাঁদো না।
304
00:29:30,360 --> 00:29:32,080
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
305
00:29:33,760 --> 00:29:34,920
দুঃখিত হবেন না।
306
00:29:35,680 --> 00:29:36,760
কাঁদো না।
307
00:29:38,600 --> 00:29:40,440
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
308
00:29:44,840 --> 00:29:46,040
দুঃখিত হবেন না।
309
00:29:47,680 --> 00:29:48,840
কাঁদো না।
310
00:29:50,000 --> 00:29:51,840
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
311
00:29:56,400 --> 00:29:57,480
আমার ছোট শিয়াল।
312
00:30:03,120 --> 00:30:04,120
এটা তার ছিল.
313
00:30:06,960 --> 00:30:08,520
এটা সবসময় তার হয়েছে.
314
00:30:13,720 --> 00:30:15,760
আসুন প্রতিদান করি।
315
00:30:15,840 --> 00:30:18,920
এখন থেকে আমাকে উ ডাকো।
316
00:30:19,640 --> 00:30:20,600
উ.
317
00:30:21,480 --> 00:30:23,720
শেয়ালের কান্না। উ.
318
00:30:24,240 --> 00:30:26,560
এর একই নাম রয়েছে।
319
00:30:27,760 --> 00:30:29,520
দেখা যাচ্ছে আমার উ
320
00:30:30,840 --> 00:30:32,480
সবসময় আমার উ হয়েছে.
321
00:30:41,240 --> 00:30:42,400
মাস্টার দাওকসুয়ান।
322
00:31:01,680 --> 00:31:03,000
যেহেতু তুমি তাকে বাঁচাতে পারবে না,
323
00:31:03,880 --> 00:31:04,800
তুমিও মরবে।
324
00:31:59,360 --> 00:32:01,480
এটা মানুষ হতে খুব অসুবিধাজনক.
325
00:32:04,040 --> 00:32:05,280
আমি চিহ্নও ছাড়তে পারি না।
326
00:32:28,560 --> 00:32:29,600
ধন্যবাদ
327
00:32:42,200 --> 00:32:43,240
এখানে।
328
00:32:43,920 --> 00:32:45,000
কিছু আছে.
329
00:32:47,480 --> 00:32:48,960
তোমার হাতে তেল রেখেছি।
330
00:32:49,040 --> 00:32:51,440
এটা ঠিক আছে. আমি তোমাকে পরে ধুয়ে দেব।
331
00:33:14,800 --> 00:33:17,720
তুমি একটু শেয়াল।
332
00:33:18,240 --> 00:33:19,200
আপনি নির্বোধ হতে পারবেন না.
333
00:33:20,120 --> 00:33:22,880
একটি টাক শিয়াল উপহাস করা হবে.
334
00:33:27,440 --> 00:33:28,920
আমি চুলহীন হব।
335
00:33:29,000 --> 00:33:30,480
টাক হয়ে যাচ্ছে।
336
00:33:35,560 --> 00:33:38,040
আমি একটি নাম ছাড়া একটি ছোট শিয়াল.
337
00:33:38,760 --> 00:33:43,000
কিন্তু আমার ছোট শিয়াল একটি নাম আছে.
338
00:33:43,880 --> 00:33:47,120
শিয়াল উ এর মত কাঁদে...
339
00:33:47,200 --> 00:33:48,960
তাই আমি আপনাকে কল করব
340
00:33:50,320 --> 00:33:51,360
উ.
341
00:33:53,880 --> 00:33:54,720
উ.
342
00:33:54,800 --> 00:33:57,400
উ.
343
00:33:58,280 --> 00:33:59,360
ইয়েল্প
344
00:34:00,200 --> 00:34:01,480
ইয়েল্প
345
00:34:01,560 --> 00:34:03,280
আমার জন্য yelp.
346
00:34:03,360 --> 00:34:04,560
ইয়েল্প
347
00:34:06,200 --> 00:34:07,040
এত দুষ্টু।
348
00:34:07,560 --> 00:34:08,400
আমি তোমাকে মারবো।
349
00:34:08,920 --> 00:34:11,159
ইয়েল্প চলো।
350
00:34:41,600 --> 00:34:42,800
ব্যাথা করে।
351
00:35:01,920 --> 00:35:02,760
ব্যাথা করে।
352
00:35:11,160 --> 00:35:12,840
আমি আশেপাশে বোকা বানিয়ে যেতে পারি না।
353
00:35:14,240 --> 00:35:15,720
এটা বড় হওয়ার সময়।
354
00:35:16,680 --> 00:35:17,600
বিদায়।
355
00:35:22,320 --> 00:35:23,840
আমি তোমাকে মিস করব
356
00:36:39,200 --> 00:36:40,560
দু: খিত হবেন না.
357
00:36:41,200 --> 00:36:42,200
কেঁদো না।
358
00:36:43,400 --> 00:36:45,240
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
359
00:36:47,440 --> 00:36:49,880
দু: খিত হবেন না. কেঁদো না।
360
00:36:50,960 --> 00:36:52,840
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
361
00:36:53,360 --> 00:36:55,440
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
362
00:37:00,040 --> 00:37:00,960
উ.
363
00:37:02,960 --> 00:37:04,160
ওটা কি তুমি?
364
00:37:05,640 --> 00:37:08,160
দুঃখিত হবেন না। কাঁদবেন না।
365
00:37:09,360 --> 00:37:11,520
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
366
00:37:13,440 --> 00:37:15,120
দুঃখিত হবেন না।
367
00:37:15,200 --> 00:37:16,480
কাঁদো না।
368
00:37:17,560 --> 00:37:19,280
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
369
00:37:22,400 --> 00:37:25,280
দুঃখিত হবেন না। কাঁদবেন না।
370
00:37:26,400 --> 00:37:28,400
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
371
00:37:31,880 --> 00:37:34,200
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
372
00:37:35,560 --> 00:37:38,400
দুঃখিত হবেন না। কাঁদবেন না।
373
00:37:41,960 --> 00:37:43,640
অতীত বদলানো যায় না।
374
00:37:44,480 --> 00:37:46,000
এই পুতুলের মধ্যে আটকা পড়ে,
375
00:37:46,600 --> 00:37:47,960
তাকে তার আধ্যাত্মিক লেজ ছিন্ন করতে হয়েছিল
376
00:37:48,480 --> 00:37:52,080
এবং তার সমস্ত শক্তি উন্মোচন করুন
একটি ক্ষীণ শব্দ করতে
377
00:37:52,160 --> 00:37:56,160
সেই পুতুলের মাধ্যমে তোমাকে থামাতে
আত্মহত্যা করা থেকে।
378
00:37:57,400 --> 00:37:59,920
সে শুধু আমার চাঁদ নয়,
379
00:38:03,000 --> 00:38:05,440
কিন্তু তারও আছে
সবসময় আমার ছোট শিয়াল ছিল.
380
00:38:30,760 --> 00:38:32,120
তার পর,
381
00:38:32,640 --> 00:38:35,520
আপনি একটু কথা বলা শিয়াল ছিল
আপনাকে কোম্পানি রাখা
382
00:38:36,240 --> 00:38:37,680
এবং আপনি আর একাকী ছিল না.
383
00:38:38,400 --> 00:38:42,160
আপনি আত্মহত্যার ধারণা ছেড়ে দিয়েছিলেন
এবং সাহস যোগান
384
00:38:42,760 --> 00:38:45,000
ধাপে ধাপে ড্রাগন দেবতা হয়ে উঠতে।
385
00:38:45,920 --> 00:38:47,240
কিন্তু শিয়াল পুতুল
386
00:38:48,080 --> 00:38:49,800
আর কখনো কথা বলেনি।
387
00:38:51,640 --> 00:38:53,240
আপনি এটি সম্পর্কে লোকেদের বলেছিলেন,
388
00:38:53,760 --> 00:38:55,040
কিন্তু কেউ বিশ্বাস করেনি।
389
00:38:58,200 --> 00:39:00,960
কিভাবে একটি রাগ পুতুল আপনাকে সান্ত্বনা দিতে পারে?
390
00:39:01,040 --> 00:39:02,720
আমাকে বলবেন না এটা কথা বলতে পারে।
391
00:39:02,800 --> 00:39:04,280
এটা সত্যিই কথা বলে.
392
00:39:07,200 --> 00:39:08,160
তার পর,
393
00:39:08,840 --> 00:39:11,840
আপনি জি লিং তৈরি করেছেন
সেভারড সিল্কের বানান সহ।
394
00:39:12,360 --> 00:39:14,120
তুমি তাকে ছোট শিয়াল দিয়েছ
395
00:39:14,200 --> 00:39:16,040
এবং তাকে পৃথিবীতে বিচরণ করার জন্য পাঠিয়েছে।
396
00:39:17,320 --> 00:39:20,360
তারপর তিনি লু উইয়ের সাথে দেখা করলেন।
397
00:39:21,440 --> 00:39:24,480
মহাবিশ্ব বিশাল এবং সূক্ষ্ম।
398
00:39:25,360 --> 00:39:26,800
এমনকি আমি এটা কঠিন খুঁজে
399
00:39:27,320 --> 00:39:29,280
সবকিছু উপলব্ধি করতে।
400
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
এটা সক্রিয় আউট
401
00:39:32,840 --> 00:39:34,600
গল্পের শুরু
402
00:39:36,080 --> 00:39:39,600
ইতিমধ্যে উ দ্বারা পরিবর্তন করা হয়েছে.
403
00:39:42,200 --> 00:39:44,000
লু Wuyi একবার আমাকে জিজ্ঞাসা
404
00:39:44,520 --> 00:39:47,040
কেন আমি তাকে সময় ফিরে যেতে সাহায্য করবে.
405
00:39:48,160 --> 00:39:50,880
আমি বললাম আমি তাকে সাহায্য করছি না.
406
00:39:51,480 --> 00:39:52,840
আমি যাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম
407
00:39:55,040 --> 00:39:56,160
তুমি ছিলে
408
00:39:57,440 --> 00:40:01,360
আপনার সমাপ্তি ছিল না
নিজের হাতে মরতে,
409
00:40:02,200 --> 00:40:04,760
সেই খরার কাছে নিজেকে বলি দিতেও না।
410
00:40:07,160 --> 00:40:08,800
তোমার জীবনের শেষ
411
00:40:10,160 --> 00:40:11,560
সবসময় হয়েছে
412
00:40:13,920 --> 00:40:15,400
আমার দ্বারা গ্রাস করা
413
00:40:18,280 --> 00:40:21,480
আমাদের অবশ্যই সময়ের মধ্যে ফিরে যেতে হবে
তোমাকে একাকীত্ব থেকে বাঁচাতে
414
00:40:22,480 --> 00:40:25,360
যাতে আমি জীবনে না আসি।
415
00:40:26,640 --> 00:40:30,440
এটাই আপনার ভাগ্য পরিবর্তনের একমাত্র উপায়।
416
00:40:34,560 --> 00:40:36,920
কেন নিজেকে বলি দেবে
417
00:40:38,480 --> 00:40:39,760
আমাকে বাঁচাতে?
418
00:40:41,520 --> 00:40:43,600
কারণ আপনি একজন দয়ালু মানুষ।
419
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
কিন্তু একশ বছর ধরে,
420
00:40:46,760 --> 00:40:48,960
এই পৃথিবীতে কেউ তোমাকে সত্যিকারের ভালোবাসেনি
421
00:40:50,280 --> 00:40:51,880
অথবা তোমার জন্য মরতে রাজি।
422
00:40:52,960 --> 00:40:55,840
এমন কেউ আছে যে আপনাকে যথেষ্ট ভালবাসে
তোমার জন্য মরতে?
423
00:40:58,320 --> 00:40:59,160
আছে?
424
00:41:04,120 --> 00:41:05,440
এখন আছে.
425
00:41:06,920 --> 00:41:07,960
সে তোমাকে যথেষ্ট ভালোবাসে
426
00:41:09,120 --> 00:41:10,680
তোমার জন্য মরতে।
427
00:41:12,800 --> 00:41:16,040
তাই, আমার উধাও হওয়া উচিত।
428
00:41:17,120 --> 00:41:20,360
কিন্তু শেষটা লেখা আছে।
429
00:41:21,480 --> 00:41:24,520
এটা আপনার জন্য খুব নিষ্ঠুর.
430
00:41:27,400 --> 00:41:29,200
তিনি শুধুমাত্র বিদ্যমান
431
00:41:30,200 --> 00:41:31,680
জিউ ইং এর কারণে।
432
00:41:32,680 --> 00:41:35,800
একবার জিউ ইং মারা গেলে সেও ধ্বংস হয়ে যাবে।
433
00:41:37,880 --> 00:41:39,680
কিন্তু তোমার অস্তিত্বের মানে
434
00:41:40,920 --> 00:41:43,080
জিউ ইংকে ধ্বংস করা।
435
00:41:45,480 --> 00:41:47,960
শেষ ড্রাগন দেবতার শক্তি
এই পৃথিবীতে
436
00:41:49,240 --> 00:41:50,720
ধ্বংস করা হয়েছে।
437
00:41:53,640 --> 00:41:54,920
আমার কাছে নেই
438
00:41:56,880 --> 00:41:58,680
শেষ পর্যন্ত পৌঁছাতে
439
00:41:58,760 --> 00:42:00,680
আমি ড্রাগন স্কেল হতাম।
440
00:42:00,760 --> 00:42:01,800
অতএব,
441
00:42:01,880 --> 00:42:05,920
আমি শেষ ড্রাগন দেবতার শক্তি বহন করি
এই পৃথিবীতে
442
00:42:07,600 --> 00:42:09,480
আপনি জিউ ইংকে হত্যা করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন
443
00:42:10,000 --> 00:42:11,880
বা লু উইকে বাঁচাতে।
444
00:42:12,680 --> 00:42:14,400
এই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত
445
00:42:16,520 --> 00:42:18,360
আপনার উপর নির্ভর করে
446
00:42:19,200 --> 00:42:21,440
জিউ ইং তাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছে
447
00:42:22,320 --> 00:42:24,640
আপনাকে তার প্রেমে পড়ার জন্য
448
00:42:25,720 --> 00:42:27,840
যাতে আপনি সংগ্রাম করতে পারেন
449
00:42:27,920 --> 00:42:30,160
প্রেম এবং কর্তব্যের মধ্যে।
450
00:42:33,680 --> 00:42:35,760
অভাগী বলতে এটাই বোঝায়।
451
00:42:38,160 --> 00:42:39,440
আপনার এবং তার মধ্যে,
452
00:42:41,440 --> 00:42:43,440
এককে অবশ্যই বাঁচতে হবে,
453
00:42:44,560 --> 00:42:45,800
এবং একজন বিনষ্ট হবে।
454
00:43:17,440 --> 00:43:18,280
কমান্ডার লি.
455
00:43:19,120 --> 00:43:21,160
এত দেরি হয়ে গেছে। তুমি এখানে কেন?
456
00:43:21,920 --> 00:43:23,400
আমি মাস্টার ড্রাগন দেবতা দেখতে চাই।
457
00:43:25,800 --> 00:43:28,040
মাস্টার ড্রাগন দেবতা স্কেল গুহায় আছেন।
458
00:43:28,800 --> 00:43:30,480
এগিয়ে যান, দয়া করে.
459
00:44:03,680 --> 00:44:09,800
আমি তোমাকে মাস্টার ড্রাগন দেবতাকে আঘাত করতে দেব না।
460
00:44:10,520 --> 00:44:14,480
তুমি ঠিক তোমার দাদার মতো,
ইয়ে দাওকসুয়ান।
461
00:44:15,080 --> 00:44:18,760
তুমি তাকে রক্ষা কর
আপনার জীবনের মূল্যে।
462
00:45:06,480 --> 00:45:07,520
আপনি এখানে কেন এসেছেন?
463
00:45:10,760 --> 00:45:12,000
তাকে মেরে ফেলার জন্য।
464
00:45:13,120 --> 00:45:16,120
চতুর্থ ড্রাগন দেবতার শক্তি
ধ্বংস করা হয়েছে।
465
00:45:17,280 --> 00:45:19,960
উ শিগুয়াং কখনই পারে না
ড্রাগনে রূপান্তরিত করা।
466
00:45:20,480 --> 00:45:24,920
এবং জি লিং একটি মিথ্যা দেবতা থেকে যাবে,
467
00:45:26,360 --> 00:45:28,200
চিরকাল একাকীত্ব ভোগ করে।
468
00:45:29,520 --> 00:45:31,720
কি নিষ্ঠুর নিয়তি।
469
00:45:32,680 --> 00:45:35,040
আমি তাকে মুক্ত করতে হবে.
470
00:45:47,640 --> 00:45:50,280
ট্রিপল-ফুল দিন রং.
সমস্ত জিনিস বেঁচে থাকে এবং ধ্বংস হয়।
471
00:45:50,800 --> 00:45:52,520
আমার আগে, সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যায়।
472
00:45:56,200 --> 00:45:57,320
বিরতি!
473
00:46:16,960 --> 00:46:22,400
আপনি আসলে দানব শক্তি ব্যবহার করছেন
ভিতরের কোর জন্য সংরক্ষিত.
474
00:46:23,640 --> 00:46:25,040
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে?
475
00:46:26,320 --> 00:46:27,560
আমার জীবন তোমার।
476
00:46:28,680 --> 00:46:29,720
কিন্তু সে
477
00:46:31,480 --> 00:46:33,120
বেঁচে থাকতে হবে।
478
00:48:17,400 --> 00:48:18,400
বাই জে।
479
00:48:18,480 --> 00:48:21,920
তুমি কি মনে কর আমাকে মারতে পারবে
আপনার ছোট কৌশল সঙ্গে?
480
00:48:27,240 --> 00:48:29,320
ইয়ে চাংশেং। ভালো হয়েছে।
481
00:48:35,080 --> 00:48:36,560
আপনি কি করেছেন?
482
00:48:37,400 --> 00:48:39,400
আমার বেগুনি বাজ চেইন নিন.
483
00:48:40,520 --> 00:48:44,680
আপনি যদি ইউয়ান উহুও দেখতে পান,
তার ব্লেডের সাথে এটি একত্রিত করার একটি উপায় খুঁজুন।
484
00:48:53,640 --> 00:48:55,200
শিলিন সম্প্রদায়ের যুবক
485
00:48:56,320 --> 00:48:59,320
বিশ্বাসকে ঢাল হিসাবে এবং সাহসকে বর্শা হিসাবে ব্যবহার করুন
486
00:48:59,400 --> 00:49:01,240
ড্রাগন দেবতা এবং বিশ্বকে রক্ষা করতে
487
00:49:01,840 --> 00:49:03,360
শেষ মিনিট পর্যন্ত
488
00:49:04,440 --> 00:49:05,520
ইয়ে দাওসুয়ান।
489
00:49:07,600 --> 00:49:08,840
ইয়ে মিংশান।
490
00:49:10,280 --> 00:49:11,480
ইয়ে চ্যাংশেং।
491
00:49:14,520 --> 00:49:16,760
শিলিন সম্প্রদায়ের প্রতি ভক্তি বেঁচে আছে।
492
00:49:18,200 --> 00:49:20,520
এইভাবে, আলো এবং আশা
কখনও এই পৃথিবী ছেড়ে যাবে না।
493
00:49:22,320 --> 00:49:23,400
ইউয়ান উহুও।
494
00:49:24,560 --> 00:49:25,600
আপনার পাপ
495
00:49:26,440 --> 00:49:28,400
আজ আমার সাথে শেষ।
496
00:51:14,560 --> 00:51:15,840
ছোট শিয়াল।
497
00:51:18,200 --> 00:51:19,400
আমাকে যেতে হবে।
498
00:51:21,160 --> 00:51:22,760
আমি আশা করি আপনি করবেন না
499
00:51:25,160 --> 00:51:26,640
আবার একাকী বোধ
500
00:51:59,440 --> 00:52:00,720
পঞ্চম রত্ন।
501
00:52:02,920 --> 00:52:03,960
জি ক্যান, দ্য লোনস্কেল।